"Facebook essentially set up this body as a PR device," a critic said of the company's quasi-independent advisory board.