Amy Schumer reflects on husband's autism diagnosis as she honors son's birthday