Father and fitness trainer fatally shot in Kansas City ‘left nothing but good behind’