Kyrsten Sinema could be the 50th vote for — or against — Biden's ambitious agenda. So what does she want?