Pandora said the lab-grown jewels "create the same outcome as nature has created, but at a very, very different price."