'Heroic' car crash witness saves toddler who was ejected into Maryland bay