Armed man shot by federal agents after standoff outside CIA headquarters, authorities say