Deaths at sea highlight failings in Europe migration policy