Grandview man charged with murder following daytime Sunday shooting, car crash