Carter Library releases endearingly odd photo of the Bidens visiting Jimmy and Rosalynn Carter