Marine inspector general suspended amid tank sinking probe