Police officers seen laughing at brutal arrest of woman with dementia no longer on force, chief says