Coronavirus cases surge across India as seasonable heat persists