Nicola Sturgeon’s ‘obsession with a hard border would cost thousands of jobs’