Man injured in shooting inside popular Framingham restaurant