Amal Clooney files lawsuit against senior IS enslaver in pursuit of elusive justice for Yazidis