UK housing market 'on the boil' as prices rise