People in India are being cremated in parking lots, with so much demand that families have to take tickets and wait