Kian Kelley-Chung was wearing a black T-shirt with the logo of his documentary and art collective on the day last summer when he found himself filming the Washington, DC, police during a protest. It was August 13, 2020, and Kelley-Chung had been recording Black Lives Matter demonstrations in the city for a couple of months.…