Stephen Miller - architect of some of Trump's most divisive policies - derided Biden's speech to Congress for lacking 'warmth'