Statues to hatchet-wielding colonist reconsidered