Fort Worth Crips gang members trailed rival from club, shot him dead in BMW, DA says