Mitt Romney says he favors monthly cash payments for families over Biden's proposed federal childcare program