The Chicago cop who fatally shot a Latino man asked another officer to cuff him as he lay bleeding. The officer gave the man medical aid instead.