Teen shot stepdad in head, killing him at restaurant, HPD says