Man shot at Kansas City apartments dies at hospital; Police investigate homicide