Ted Cruz appeared to doze off during President Biden's first joint address to Congress