Harris and Pelosi make history at Biden’s joint address to Congress as president says ‘it’s about time’