Democrats rebuke one of their own over his email on Black death toll in American history