Decimated by over-fishing and pollution, British oysters could make a comeback as a hatchery in the Channel port city of Portsmouth is helping to revive a native species.