Coroner says buried Amish teen had been strangled, stabbed