After Ma'Khia Bryant's killing, Ohio State University students demand the college sever ties with Columbus police