‘Aviation outlaw’ took plane held together with tape on joy ride in Virginia, feds say