Broward superintendent and school district’s top lawyer to hear charges in court in May