Areas near beaches crawling with ticks that cause Lyme disease, new research finds