Japanese man arrested after dating 35 women at the same time in bid to 'get birthday presents'