The biker thought he was getting a ticket. Instead, the deputy gave him a phone number