Bodycam footage shows police beating black man for littering