The US ambassador to Russia has left the country, state media reports, after the Kremlin told him to go home