Trump administration officials thought they'd be memorialized in statues for doing such a great job negotiating with China, former Obama official says