Belgian ambassador to South Korea apologises after wife slaps shop worker