Top Trump ally Lindsey Graham praises Democrats Joe Manchin and Kyrsten Sinema for refusing to abolish the filibuster