Chicago man charged in road-rage shooting that wounded child