Man killed by deputy recalled as storyteller, jokester