Research has identified critical factors that enable dangerous bacteria to spread disease by surviving on surfaces in hospitals and kitchens.