Mondaire Jones accuses GOP lawmakers of bringing ‘racist trash’ to House debate as DC statehood bill passes