Durham woman charged in fatal stabbing of boyfriend