Eerie wails, explosive trumpets and ghostly moans. The sounds from the underwater recorders had a story to tell, even without a single intelligible word: the whales had stayed put.