'No place for you': Indian hospitals buckle amid virus surge