Pet wolf on walk near elementary school nets fine for Louisiana couple, officials say